Берлин Берлин - Телевизионни сериали за изучаване на немски език
It is a German series that aired in the early 2000s (2002). This is a light, funny tv series, with episodes of twenty-five minutes, excellent for learning German. Something like the American "Friends," but with essential differences. It may be the best series to learn authentic German speaking.
You can find it on Netflix.
Е, може би те не винаги говорят толкова ясно и бавно, колкото търсят тези, които искат да научат немски, но сюжетът е достатъчно прост, за да можете да разберете контекста между думите.
Сериалът разказва историята на млада дама на име Лола, която несъмнено е изключително симпатична. След като завършва училище, Лола следва приятеля си Том от Милано в град Берлин.
В Берлин каква изненада... тя открива, че Том ѝ изневерява с друго момиче. Затова вместо да се върне у дома, Лола решава да остане в Берлин при братовчед си и неговите приятели.
В края на първия сезон Лола и Свен се влюбват един в друг, въпреки че са втори братовчеди. Това е така, защото техните баби и дядовци са били братя и сестри, както се разкрива в първия епизод, когато Даниел, синът на Свен, пита Лола как тя се отнася към него.
И нека се върнем за момент към сериала "Приятели" - и разликите между тях. Докато в "Приятели" всичко е чисто и политически коректно, в сериала "Берлин Берлин" всичко се случва. Тя се влюбва, спи, изневерява и има връзка с братовчед си! (Не си спомням някога да е имало подобно нещо на екрана.) Това е Германия. Това не са Съединените щати и това е истинското нещо! В сравнение с "Приятели, Берлин" в Берлин има лесбийски връзки, пушене и милион други неща, които не са политически коректни.
Страхотното в този сериал е, че не става дума само за упражняване на слушането на немски език. Става дума и за това да научите, че немският език използва по-сложни структури и лексика. Това го прави отличен ресурс за тези, които искат да учат немски език. Сериалът е и забавен, така че няма да ви е скучно, докато учите.
Ако имате приятели германци и искате да упражнявате немския си език, заедно с голям смях, тогава ги попитайте за поредицата и дали е допустимо да има романтични отношения между роднини. Тогава, естествено, ще ги видите да се движат неудобно и е вълнуващо, че това се случва много пъти.
Какво се е случило с играчите по-късно?
Какво се е случило с актрисата?
Никола Херц, Берлин