Βερολίνο Βερολίνο - Τηλεοπτική σειρά για να μάθετε γερμανικά
Πρόκειται για μια γερμανική σειρά που προβλήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 2000 (2002). Πρόκειται για μια ελαφριά, αστεία τηλεοπτική σειρά, με επεισόδια είκοσι πέντε λεπτών, εξαιρετική για την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας. Κάτι σαν το αμερικανικό "Friends", αλλά με ουσιαστικές διαφορές. Ίσως είναι η καλύτερη σειρά για να μάθετε αυθεντική γερμανική ομιλία.
Μπορείτε να τη βρείτε στο Netflix.
Λοιπόν, ίσως δεν μιλούν πάντα τόσο καθαρά και αργά όσο αναζητούν όσοι θέλουν να μάθουν γερμανικά, αλλά η πλοκή είναι αρκετά απλή ώστε να μπορείτε να καταλάβετε το πλαίσιο μεταξύ των λέξεων.
Η σειρά αφηγείται την ιστορία μιας νεαρής κοπέλας με το όνομα Λόλα, η οποία είναι αναμφίβολα εξαιρετικά χαριτωμένη. Αφού τελειώσει το σχολείο, η Λόλα ακολουθεί τον φίλο της, τον Τομ, από το Μιλάνο στην πόλη του Βερολίνου.
Στο Βερολίνο, τι έκπληξη... ανακαλύπτει ότι ο Τομ την απατά με μια άλλη κοπέλα. Έτσι, αντί να επιστρέψει στο σπίτι της, η Λόλα αποφασίζει να μείνει στο Βερολίνο με τον ξάδερφό της και τους φίλους του.
Στο τέλος της πρώτης σεζόν, η Λόλα και ο Σβεν ερωτεύονται ο ένας τον άλλον, παρόλο που είναι ξαδέλφια δευτέρου βαθμού. Αυτό συμβαίνει επειδή οι παππούδες τους ήταν αδέλφια, όπως αποκαλύπτεται στο πρώτο επεισόδιο, όταν ο Ντάνιελ, ο γιος του Σβεν, ρωτάει τη Λόλα πώς σχετίζεται μαζί του.
Και ας επιστρέψουμε για λίγο στη σειρά "Friends" - και στις διαφορές μεταξύ τους. Ενώ στα "Φιλαράκια" όλα είναι καθαρά και πολιτικά ορθά, στη σειρά "Βερολίνο Βερολίνου" όλα συμβαίνουν. Ερωτεύεται, κοιμάται, απατάει και έχει σχέσεις με τον ξάδερφό της! (Δεν θυμάμαι ποτέ κάτι τέτοιο στην οθόνη) Αυτή είναι η Γερμανία. Δεν είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες και είναι η πραγματικότητα! Σε σύγκριση με τους φίλους, το Βερολίνο του Βερολίνου έχει λεσβιακές σχέσεις, κάπνισμα και ένα εκατομμύριο άλλα πράγματα που δεν είναι πολιτικά ορθά.
Το σπουδαίο με αυτή την τηλεοπτική σειρά είναι ότι δεν πρόκειται απλώς για εξάσκηση στην ακρόαση της γερμανικής γλώσσας. Πρόκειται επίσης για την εκμάθηση ότι τα γερμανικά χρησιμοποιούν πιο σύνθετες δομές και λεξιλόγιο. Αυτό την καθιστά μια εξαιρετική πηγή για όσους θέλουν να μάθουν γερμανικά. Η σειρά είναι επίσης διασκεδαστική, οπότε δεν θα βαρεθείτε ενώ μελετάτε.
Αν έχετε Γερμανούς φίλους και θέλετε να εξασκηθείτε στα γερμανικά σας, μαζί με ένα μεγάλο γέλιο, τότε ρωτήστε τους για τη σειρά και για το αν είναι αποδεκτό να υπάρχουν ρομαντικές σχέσεις μεταξύ συγγενών. Τότε, όπως είναι φυσικό, θα τους δείτε να κινούνται άβολα και είναι συναρπαστικό ότι αυτό συμβαίνει πολλές φορές.
Τι συνέβη με τους παίκτες αργότερα;
Nicola Hertz, Βερολίνο