ברלין ברלין - סידרת טלוויזיה

טוב, אולי לא תמיד מדברים ברור ולאט כמו שאלו שמחפשים ללמוד גרמנית מחפשים, אבל העלילה פשוטה מספיק שאפשר להבין את ההקשר בין המילים. 

הסדרה מספרת את סיפורה של לולה, שהיא ללא ספק חמודה במיוחד. אחרי סיום בית הספר עוקבת לולה אחרי החבר שלה, טום, ממלנטה לעיר ברלין. 

 בברלין, איזה הפתעה... היא מגלה שטום בוגד בה עם בחורה אחרת. במקום לחזור הביתה, לולה מחליטה להישאר בברלין עם בן דודה , וחבריו.
 בסוף העונה הראשונה לולה וסווון מתאהבים זה בזה, למרות שהם בני דודים מדרגה שניה. הסבים והסבתות שלהם היו אחים, כפי שמתגלה בפרק הראשון כשדניאל, בנו של סוון, שואל את לולה איך היא קשורה אליו.

ובואו נחזור רגע לסידרה "חברים" - ולבדלים ביניהם. בעוד שב "חברים" הכל נקי ונכון פוליטית, בסידרה ברלין ברלין, הכל באמת קורה. היא באמת מתאהבת, באמת שוכבת, באמת בוגדים, באמת מקיימת יחסים עם הבן דוד שלה!  ( אני לא זוכר דבר כזה על המסך מעולם) כאן זה גרמניה, זה לא ארצות הברית, זה הדבר האמיתי! בניגוד מוחלט לחברים, בברלין ברלין יש יחסים לסביים, עישון, ועוד מיליון דברים שהם לא בדיוק פוליטיקלי קורקרט. 

הדבר הגדול בסדרה הטלוויזיה הזו הוא שזה לא רק להתאמן בהקשבה לגרמנית. זה גם על לימוד שבגרמנית משתמשים במבנים ואוצר מילים מורכבים יותר. זה הופך את זה למשאב מצוין למי שרוצה ללמוד גרמנית. הסדרה גם מבדרת, כך שלא תשתעמם בזמן שאתה לומד.

אם יש לכם חברים גרמנים ואתם רוצים להתאמן על הגרמנית שלכם, יחד עם צחוק גדול, אז תשאלו אותם על הסידרה, והאם זה מקובל שיש יחסים רומנטים בין קרובי משפחה. אתם תראו אותם נעים בחוסר נוחות, ומה שמאוד מעניין, זה שהרבה פעמים זה באמת קורה. 

מה קרה לשחקנים בהמשך? 

 צפתה ונהנתה: ניקולה הרץ