Berlin Berlin Berlin - TV-serie för att lära sig tyska
Det är en tysk serie som sändes i början av 2000-talet (2002). Det är en lätt och rolig tv-serie med avsnitt på tjugofem minuter, utmärkt för att lära sig tyska. Något som liknar det amerikanska "Friends", men med väsentliga skillnader. Det kan vara den bästa serien för att lära sig autentiskt talande tyska.
Du kan hitta den på Netflix.
Kanske talar de inte alltid så tydligt och långsamt som de som vill lära sig tyska vill, men handlingen är tillräckligt enkel för att du ska kunna förstå sammanhanget mellan orden.
Serien berättar historien om en ung dam vid namn Lola, som utan tvekan är extremt söt. Efter att ha avslutat skolan följer Lola med sin pojkvän Tom från Milano till staden Berlin.
I Berlin, vilken överraskning... hon får reda på att Tom är otrogen mot henne med en annan tjej. Så istället för att återvända hem bestämmer sig Lola för att stanna i Berlin med sin kusin och hans vänner.
I slutet av den första säsongen blir Lola och Sven förälskade i varandra, trots att de är kusiner. Detta beror på att deras morföräldrar var syskon, vilket avslöjas i det första avsnittet när Daniel, Svens son, frågar Lola hur hon förhåller sig till honom.
Och låt oss för ett ögonblick återvända till serien "Vänner" - och skillnaderna mellan dem. Medan i "Vänner" är allting rent och politiskt korrekt, händer allting i serien Berlin Berlin i serien Berlin Berlin. Hon blir förälskad, sover, är otrogen och har relationer med sin kusin! (Jag kommer inte ihåg något liknande på skärmen någonsin) Detta är Tyskland. Det är inte USA, och det är på riktigt! Jämfört med vännerna har Berlin Berlin lesbiska förhållanden, rökning och en miljon andra saker som inte är politiskt korrekta.
Det fantastiska med den här tv-serien är att det inte bara handlar om att öva på att lyssna på tyska. Det handlar också om att lära sig att tyskan använder mer komplexa strukturer och ett mer komplext ordförråd. Detta gör den till en utmärkt resurs för dem som vill lära sig tyska. Serien är också underhållande, så du kommer inte att bli uttråkad medan du studerar.
Om du har tyska vänner och du vill öva din tyska, tillsammans med ett stort skratt, så fråga dem om serien och om det är acceptabelt att ha romantiska relationer mellan släktingar. Då kommer du naturligtvis att se dem röra sig obekvämt, och det är spännande att det händer många gånger.
Vad hände med spelarna senare?
Vad hände med skådespelerskan?
Nicola Hertz, Berlin