学习德语最有效的方法是说德语。
有可能理解德国语言的语法吗?
语言是一个令人难以置信的复杂的东西,人类通过文字和句子进行交流的能力是非常惊人的。当我们被问及我们是如何做到的?我们是如何设法用我们的母语组成一个句子的,几乎没有人能够回答这个问题。
这意味着我们在做一个动作时,实际上没有能力解释我们做了什么。而现在,让我们来思考一下向其他人解释语言的句法结构的困难。
诚然,有些人能够理解语言的结构,简化它进行解释,甚至将它教给其他人。但这些人是少数。我们人类中的绝大多数人都不感兴趣,也不愿意,也无法分析语言的结构。
语法学方法
语法方法认为,如果我们学会了语言的句法逻辑,我们自己就能成功地产生语言。这是近百年来语言研究的一般方法。我们都在学校学习第二语言,我们都知道一种语言的教学方式。令人惊讶的是,我们大多数人都能掌握第二种语言,但根本不清楚这是因为我们了解第二种语言的句法逻辑,还是因为......我们以后会说到这个问题。
想一想你的第二语言。对我们大多数人来说,它是英语。你知道如何用英语进行对话吗?你们有多少人记得英语语法的规则?你在对话时有多少考虑过英语语法规则?
有些东西在简单的逻辑下是行不通的
在过去的二十年里,越来越多的替代性语言学习运动在发展,它们的共同点是对第二语言学习的不良结果感到不满。越来越多的人得出这样的结论:尽管有句法方法,人们还是会习得第二语言,而不是因为有句法方法!
证据是非常容易找到的。学会了第二语言并设法进行交流和说话的人,往往根本无法重复句法的主要原则。
在这里,我们应该记住阿尔伯特-爱因斯坦的一句名言。
"如果你不能向一个六岁的孩子解释它,那么你自己也不明白"。
语言学习的新方法
既然人类并不真正理解语法,那么问题来了--当涉及到学习一门新的语言时,他们实际上理解什么?而惊人的答案是,很可能几乎什么都不懂。
一个人听到一种语言并重复它,却不理解其句法结构。因此, 试图理解句法是没有意义的,也许超越了一般的知识。即使你努力去 "理解 "它,你也会发现很难用这些知识来造句。
相反,要强调的是 反复练习使用该语言,通过这种方式,人脑就会同化新语言。
这可以用最自然和最简单的方式进行,就像儿童一样,通过听和模仿。随着时间的推移,词汇量的增加,同化了语言结构的大脑,将在同化它通过听觉吸收的东西之外,开发出新的用途。(YES!)
谢尔瓦方法
谢尔瓦法是建立在同化新语言的理念上的。每个人都需要听到并模仿一些X小时的对话,以掌握新的语言。这种做法格外有效,因为它能以最自然的方式真正同化语言,而 不是通过记忆那些实际上没有被吸收的 句法结构。
N.沙尔瓦,柏林2022年。
其他来源。
现代外语语法学习法》(The Modern Method to Learning Grammar in a Foreign Language